TAUTOLOGÍA
ÁNGEL CHOPÍN CORTÉS
ACTUALMENTE EN VIGOR
En las expresiones en “vigor” y “vigente” se sobreentiende que es en la actualidad. De acuerdo con el “Diccionario académico”, el verbo “vigor” quiere decir: fuerza de obligar en las leyes u ordenanzas, y el adjetivo “vigente”, “que está en vigor y observancia. Que tiene validez o está en uso en el momento de que se trata”.
A pesar de que “vigor” significa también “estar en plena vida”, entre otras acepciones, los políticos y, sobre todo, en el ámbito legislativo, los diputados a menudo dicen “estas leyes actualmente están en vigor o vigentes”, con lo que cometen redundancia léxica. En lugar de decir simplemente están “vigentes” o “en vigor”.
