TAUTOLOGIA
ÁNGEL CORTÉS CHOPÍN
HUELLA DACTILAR O DIGITAL
La huella dactilar convive hoy con la huella digital, que pueden ser lo mismo o dos cosas distintas. Las palabras que están en el origen de “dactilar” y “digital” son “daktylos” y “digitus”, y las dos significan lo mismo: dedo…Un dígito es una cifra porque es uno de los diez dedos.
Tradicionalmente hemos llamado a la marca del dedo “huella dactilar”, aunque también podemos calificarla de digital. Los dos adjetivos son correctos para referirse a la impresión que suele dejar la yema del dedo en un objeto al tocarlo, o a la que se obtiene impregnándola previamente en una materia colorante. Generalmente se usa el dedo pulgar o el dedo (índice) sobre una superficie (Academia mexicana de la lengua).
