TAUTOLOGÍA
Ángel Chopin Cortés
Suscrito, no suscribido
Suscribido no solo es barbarismo (pronunciar una palabra incorrecta por la correcta), sino que no existe. Suscrito se aplica a la letra o carácter que se coloca debajo de la línea de escritura. En otras palabras, quiere decir “escribir abajo”. Es participio de forma no personal del verbo “suscribir” que éste toma para funcionar como adjetivo sin perder del todo su naturaleza verbal, y denota siempre tiempo pasado.
El desbarre que dijo el presidente Enrique Peña Nieto en el discurso que pronunció el Londres: “México ha suscribido” ya su interés por pertenecer también”…Nos advierte con urgencia que debemos profundizar más en el conocimiento y estudio de nuestro idioma, como el instrumento que tenemos para comunicarnos con las palabras correctas.
