TAUTOLOGÍA
ÁNGEL CHOPÍN CORTÉS
CAE, NO CAÉ
Por alguna razón, preferentemente es en Toluca en la que muchas personas dicen caé, en lugar de cae. Esta palabra se pronuncia Ká.e/. Es frecuente la pronunciación /káe/ por la facilidad articulatoria; sin embargo, es incorrecta. La forma normativa -dice la Academia Mexicana de la Lengua- es cae.
La separación silábica de cae queda así: ca-e, es llana y termina en “e”. Por lo tanto, no se acentúa, como suelen hacerlo muchísimas personas, que de paso, hacen lo mismo con “traé” y “leé”. Se debe de evitar hasta donde sea posible, ya que los niños lo imitan, y luego lo imitado se vuelve común. Esto genera un problema con amplias implicaciones educativas y sociales y en amenaza para el idioma.
